Alcar mi Tarmenel na Erun: Difference between revisions
From Tolkien Gateway
m (Recatting and adding public.) |
m (→The Prayer (editorial final version): Shorter heading) |
||
| (5 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
'''Alcar mi | '''Alcar mi Tarmenel na Erun''' is [[J.R.R. Tolkien]]'s translation of the ''[[Wikipedia:Gloria in excelsis Deo|Gloria in excelsis Deo]]'' into [[Quenya]]. The manuscript containing several revisions and associated fragments was published in [[Vinyar Tengwar 44|''Vinyar Tengwar'', no. 44]], edited by [[Arden R. Smith]]. | ||
==The Prayer== | |||
The final editorial version of the prayer: | |||
:Alcar mi tarmenel na Erun ar mi cemen raine i hínin. | |||
:''Glory [be] to God in the Highest, and peace to His people on earth.'' | |||
==See also== | ==See also== | ||
* [[Poems by J.R.R. Tolkien]] | * [[Index:Poems by J.R.R. Tolkien|Poems by J.R.R. Tolkien]] | ||
==External links== | ==External links== | ||
* [http://www.jrrvf.com/~glaemscrafu/texts/alcarmitarmenelnaerun-a.htm | * [http://www.jrrvf.com/~glaemscrafu/texts/alcarmitarmenelnaerun-a.htm Translation of the poem] | ||
[[Category:Poems by J.R.R. Tolkien]] | [[Category:Poems by J.R.R. Tolkien]] | ||
Revision as of 18:02, 6 August 2015
Alcar mi Tarmenel na Erun is J.R.R. Tolkien's translation of the Gloria in excelsis Deo into Quenya. The manuscript containing several revisions and associated fragments was published in Vinyar Tengwar, no. 44, edited by Arden R. Smith.
The Prayer
The final editorial version of the prayer:
- Alcar mi tarmenel na Erun ar mi cemen raine i hínin.
- Glory [be] to God in the Highest, and peace to His people on earth.
