Baravorn: Difference between revisions
From Tolkien Gateway
No edit summary |
No edit summary |
||
(3 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
'''Baravorn''' is the translation into [[Sindarin]] of the [[Hobbitish]] name ''[[Ranugad]]''. [[Aragorn|Elessar]] adressed [[Gaffer Gamgee|Samwise Gamgee]] as such in the ''[[King's Letter]]''.<ref>[[J.R.R. Tolkien]], [[Christopher Tolkien]] (ed.), ''[[Sauron Defeated]]'', "[[The Epilogue]]"</ref> | |||
'''Baravorn''' is the translation into [[Sindarin]] of [[ | |||
==Etymology== | ==Etymology== | ||
The first element is ''[[bar]]'', "home". The second element, ''[[avorn]]'', is unclear. Though it is usually taken to be related to ''[[boron|bor(o)n]]'', " steadfast",<ref>[[Carl F. Hostetter]], "The ''King's Letter'', An Historical and Comparative Analysis", in [[Vinyar Tengwar 31]] (September [[1993]]), pages 12-34.</ref>, it could also be related to the root ''[[ | The first element is ''[[bar]]'', "home". The second element, ''[[avorn]]'', is unclear. Though it is usually taken to be related to ''[[boron|bor(o)n]]'', " steadfast",<ref>[[Carl F. Hostetter]], "The ''King's Letter'', An Historical and Comparative Analysis", in [[Vinyar Tengwar 31]] (September [[1993]]), pages 12-34.</ref>, it could also be related to the root ''[[ABA]]'', indicating a reluctance to leave. | ||
{{references}} | {{references}} | ||
[[Category:Hobbits]] | [[Category:Hobbits]] | ||
[[fi:Baravorn]] | [[fi:Baravorn]] |
Revision as of 14:39, 11 May 2015
Baravorn is the translation into Sindarin of the Hobbitish name Ranugad. Elessar adressed Samwise Gamgee as such in the King's Letter.[1]
Etymology
The first element is bar, "home". The second element, avorn, is unclear. Though it is usually taken to be related to bor(o)n, " steadfast",[2], it could also be related to the root ABA, indicating a reluctance to leave.
References
- ↑ J.R.R. Tolkien, Christopher Tolkien (ed.), Sauron Defeated, "The Epilogue"
- ↑ Carl F. Hostetter, "The King's Letter, An Historical and Comparative Analysis", in Vinyar Tengwar 31 (September 1993), pages 12-34.