Dor Firn-i-Guinar: Difference between revisions
(Removed EoA text (new version of the tale found on the Tol Galen-article) + rewrote etymology + added sources + some general tweaks) |
m (Recat) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
[[Category:Beleriand]] | [[Category:Beleriand]] | ||
[[Category:Regions]] | [[Category:Regions]] | ||
[[Category:Sindarin | [[Category:Sindarin Locations]] | ||
[[de:Tol Galen#Sonstiges]] | [[de:Tol Galen#Sonstiges]] | ||
[[fi:Dor Firn-i-Guinar]] | [[fi:Dor Firn-i-Guinar]] | ||
Revision as of 20:30, 10 November 2011
| Dor Firn-i-Guinar | |
|---|---|
| Country | |
| General Information | |
| Type | Country |
Dor Firn-i-Guinar, the Land of the Dead that Live, was the name given by the Eldar to the region surrounding the isle of Tol Galen in southern Ossiriand, where Beren and Lúthien lived after their return from the dead.[1] It is told that the country was exceptionally beautiful, even reminding of the blessed land of Valinor.[2]
Etymology
Dor Firn-i-Guinar is the name appearing in the published Silmarillion,[3] apparently consisting of the Sindarin elements dor "land" + firn "dead" + in "who, that" + cuinar "live".[4]
In his manuscripts, Tolkien experimented with many variations on how to translate Land of the Dead that Live: I·Cuilwarthon, I·Guilwarthon, Cuilwarthien, Gwerth-i-cuina, and Gwerth-i-guinar.[5] In a 1972 letter, Tolkien used the name Dor Gyrth i chuinar.[6]
References
- ↑ J.R.R. Tolkien, Christopher Tolkien (ed.), The Silmarillion, "Quenta Silmarillion: Of the Fifth Battle: Nirnaeth Arnoediad"
- ↑ J.R.R. Tolkien, Christopher Tolkien (ed.), The Silmarillion, "Quenta Silmarillion: Of the Ruin of Doriath"
- ↑ J.R.R. Tolkien, Christopher Tolkien (ed.), The Silmarillion, "Index of Names"
- ↑ Compound Sindarin Names in Middle-earth at Tolkiendil.com (accessed 10 November 2011)
- ↑ J.R.R. Tolkien, Christopher Tolkien (ed.), The History of Middle-earth Index (entries for Land of the Dead that Live)
- ↑ J.R.R. Tolkien; Humphrey Carpenter, Christopher Tolkien (eds.), The Letters of J.R.R. Tolkien, Letter 332, (dated 24 January 1972), p. 417
