(See also Fang, Farmer Maggot's dog)
fang is a noun meaning "beard" in Sindarin.
From OS *sphanga < PQ *spangâ (root SPANÁG)