Tolkien Gateway

Francis Xavier Morgan

Revision as of 06:25, 21 June 2021 by Sage (Talk | contribs)
Father Francis.jpg

Father Francis Xavier Morgan (January 18, 1857 - June 11, 1935) was a Roman Catholic priest at the Birmingham Oratory in Birmingham. He was half Welsh and half Anglo-Spanish.

He took care of Mabel Tolkien during her illness, and took over custody of Ronald and Hilary Tolkien after her death. Father Francis was a pipe-smoker and Tolkien derived his own custom from this.

Father Francis Xavier Morgan, forbade Tolkien to see Edith Bratt until he was twenty-one because he saw her as a distraction from his studies. With one exception, Tolkien obeyed this instruction to the letter while Father Morgan's guardianship lasted.

Tolkien named his first son, John Francis Reuel after him.[1]

In 2013, José Manuel Ferrández Bru published La Conexion Española de J.R.R. Tolkien, a Spanish-language biography about Francis Xavier Morgan.[2] The book was later translated into English.[3]

In Tolkien's works

In the Gnomish Lexicon, Tolkien translates the name "Francis" into Gnomish: Faidron or Faithron. These names are clearly related with other words of the same lexicon: fair ("free, unconstrained"), faidwen/faith ("liberty"), faithir ("liberator, Saviour").[4] The translation is based on etymology as the name Francis (from Italian Francesco) derives from the Franks, who in turn gave the word frank "free of servitude; candid, outspoken, unreserved".[5] Ferrández Bru considered that Tolkien honored Father Francis this way.[2]

Ferrández Bru suggests that Thingol was partly inspired from Father Francis, considering his opposition to the courtship of Beren to Luthien; with whom Tolkien identified himself and Edith.[2]

See also

External links

References

  1. Humphrey Carpenter, J.R.R. Tolkien: A Biography, "III. 1917-1925: The making of a mythology", p. 97
  2. 2.0 2.1 2.2 José Manuel Ferrández Bru, "J.R.R. Tolkien's Spanish Connection", Author's website (accessed 20 May 2020)
  3. ""Uncle Curro". J.R.R. Tolkien's Spanish Connection", Luna Press Publishing (accessed 20 May 2020)
  4. J.R.R. Tolkien, "The Alphabet of Rúmil & Early Noldorin Fragments", in Parma Eldalamberon XIII (edited by Carl F. Hostetter, Christopher Gilson, Arden R. Smith, Patrick H. Wynne, and Bill Welden), p. 33
  5. Etymology of the name "Franks"