John Stephenson
From Tolkien Gateway
Veteran American voice actor John Stephenson (August 9, 1923) was the voice of Dori, The Great Goblin, and Bard the Bowman in the animated version of The Hobbit. He is also credited for Rankin/Bass' The Return of the King, but his part is not specified.