Perhael: Difference between revisions

Revision as of 13:32, 31 July 2011

Perhael was a Sindarin name, meaning "half-wise".^[1], that Aragorn II used for Samwise Gamgee.^[2]^[3] The name was a translation of the Westron name Banazîr.^[source?]

From the Sindarin root per- "half" and sael meaning "wise".^[source?]

Berhael: lenited form in the phrase Daur a Berhael, Conin en Annûn, eglerio!^[4]

@@ Line 1: / Line 1: @@
-'''Perhael''' is [[Sindarin]] for <b>[[Samwise Gamgee|Samwise]]</b> and is used in the below quote from [[The Return of the King]].
+__NOTOC__
+'''Perhael''' was a [[Sindarin]] name, meaning "half-wise".<ref>{{PE|17}}, p. 102</ref>, that [[Aragorn|Aragorn II]] used for [[Samwise Gamgee]].<ref>{{RK|Cormallen}}</ref><ref>{{HM|SD}}, p. 129</ref>  The name was a translation of the [[Westron]] name ''[[Banazîr]]''.{{fact}}
+==Etymology==
+From the [[Sindarin]] root ''[[per-]]'' "half" and ''[[sael]]'' meaning "wise".{{fact}}
-:''Daur a Berhael, Conin en Annûn, eglerio!''
+==Other forms==
-:Frodo and Sam, princes of the west, glorify (them)!
+*Berhael: [[lenition|lenited]] form in the phrase ''[[Taur|Daur]] [[a]] '''Berhael''', [[caun|Conin]] [[en]] [[Annûn]], [[egleria-|eglerio]]!''<ref>{{L|211}}, footnote</ref>
-Here the name is in form <b>Berhael</b> due to the <i>soft lenition</i> which changes <i>p</i> > <i>b</i> after the particle <i>a</i> closely connected to the name (see, e.g. <i>Letters</i>, p. 279, footnote [Letter 211]).
+==Cognates==
+*[[Westron]] ''[[Banazîr]]''
-[[Category:Sindarin words]]
+==See also==
-[[Category:Hobbits]]
+*[[Iorhael]]
+{{references}}
+*{{L|230}}
+[[Category:Sindarin names]]
+[[de:Samweis Gamdschie#Namen_und_Titel]]
+[[fi:Perhael]]