Tolkien Gateway


My name is Kaloyan Ivanov and I am from Bulgaria. I work as a translator and I teach at a local university.

I have written a number of articles on Tolkien's life and legendarium (in Bulgarian), but I am mostly interested in his invented languages.

I have most of the published works by Tolkien and a number of books and articles on him.

I created a Bulgarian site about Tolkien (Endorion) with information about Tolkien, his works, the movies by Peter Jackson, and translations of "The Encyclopedia of Arda" (well, most of it anyway) and "Ardalambion".

I have also translated various poems and excerpts of Tolkien's works in Bulgarian.