Hey dol! merry dol! ring a dong dillo!: Difference between revisions
No edit summary |
|||
| (4 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
'''Hey dol! | __NOTOC__ | ||
[[File:MECCG - Hey come merry dol.jpg|300px|thumb|''Hey! come merry dol!'' in [[Middle-earth Collectible Card Game|MECCG]]; artwork by Brian Durfee.]] | |||
'''Hey dol! merry dol! ring a dong dillo!''' is one of the songs sung by [[Tom Bombadil]] in the [[Old Forest]].<ref>{{FR|I6}}</ref> | |||
==The poem== | |||
<poem> | <poem> | ||
''Hey dol! merry dol! ring a dong dillo! '' | ''Hey dol! merry dol! ring a dong dillo!'' | ||
''Ring a dong! hop along! fal lal the willow! '' | ''Ring a dong! hop along! fal lal the willow!'' | ||
''Tom Bom, jolly Tom, Tom Bombadillo! '' | ''Tom Bom, jolly Tom, Tom Bombadillo!''<br> | ||
''Hey! Come merry dol! derry dol! My darling!'' | ''Hey! Come merry dol! derry dol! My darling!'' | ||
''Light goes the weather-wind and the feathered starling.'' | ''Light goes the weather-wind and the feathered starling.'' | ||
'' | ''Down along under Hill, shining in the sunlight,'' | ||
''Waiting on the doorstep for the cold starlight,'' | ''Waiting on the doorstep for the cold starlight,'' | ||
''There my pretty lady is, River-woman's daughter,'' | ''There my pretty lady is, [[River-woman]]'s daughter,'' | ||
''Slender as the willow-wand, clearer than the water.'' | ''Slender as the willow-wand, clearer than the water.'' | ||
''Old Tom Bombadil water-lilies bringing'' | ''Old Tom Bombadil water-lilies bringing'' | ||
| Line 15: | Line 17: | ||
''Hey! Come merry dol! derry dol! and merry-o,'' | ''Hey! Come merry dol! derry dol! and merry-o,'' | ||
''Goldberry, Goldberry, merry yellow berry-o!'' | ''Goldberry, Goldberry, merry yellow berry-o!'' | ||
''Poor old Willow-man, you tuck your roots away!'' | ''Poor old [[Old Man Willow|Willow-man]], you tuck your roots away!'' | ||
''Tom's in a hurry now. Evening will follow day.'' | ''Tom's in a hurry now. Evening will follow day.'' | ||
''Tom's going home again water-lilies bringing.'' | ''Tom's going home again water-lilies bringing.'' | ||
''Hey! Come derry dol! Can you hear me singing?'' | ''Hey! Come derry dol! Can you hear me singing?'' | ||
</poem> | </poem> | ||
===See also | ==Portrayal in adaptations== | ||
[[Poems in The Lord of the Rings]] | '''1995-8: ''[[Middle-earth Collectible Card Game]]'':''' | ||
:"Hey! come merry dol!" is a Short-event card, providing a player with easier passage through Wilderness.<ref>{{webcite|author=|articleurl=http://www.tradecardsonline.com/im/selectCard/game_id/20/goal/|articlename=MECCG: Card Seach|dated=|website=[http://www.tradecardsonline.com/ TradeCardsOnline.com]|accessed=9 July 2013}}</ref> | |||
==See also== | |||
*[[Poems in The Lord of the Rings|Poems in ''The Lord of the Rings'']] | |||
{{references}} | |||
[[Category:Poems in The Fellowship of the Ring]] | |||
[[Category:Songs]] | |||
Latest revision as of 06:41, 23 May 2020
Hey dol! merry dol! ring a dong dillo! is one of the songs sung by Tom Bombadil in the Old Forest.[1]
The poem[edit | edit source]
Hey dol! merry dol! ring a dong dillo!
Ring a dong! hop along! fal lal the willow!
Tom Bom, jolly Tom, Tom Bombadillo!
Hey! Come merry dol! derry dol! My darling!
Light goes the weather-wind and the feathered starling.
Down along under Hill, shining in the sunlight,
Waiting on the doorstep for the cold starlight,
There my pretty lady is, River-woman's daughter,
Slender as the willow-wand, clearer than the water.
Old Tom Bombadil water-lilies bringing
Comes hopping home again. Can you hear him singing?
Hey! Come merry dol! derry dol! and merry-o,
Goldberry, Goldberry, merry yellow berry-o!
Poor old Willow-man, you tuck your roots away!
Tom's in a hurry now. Evening will follow day.
Tom's going home again water-lilies bringing.
Hey! Come derry dol! Can you hear me singing?
Portrayal in adaptations[edit | edit source]
1995-8: Middle-earth Collectible Card Game:
- "Hey! come merry dol!" is a Short-event card, providing a player with easier passage through Wilderness.[2]
See also[edit | edit source]
References
- ↑ J.R.R. Tolkien, The Lord of the Rings, The Fellowship of the Ring, "The Old Forest"
- ↑ "MECCG: Card Seach", TradeCardsOnline.com (accessed 9 July 2013)
