Hey dol! merry dol! ring a dong dillo!: Difference between revisions

From Tolkien Gateway
(Added category)
No edit summary
 
Line 9: Line 9:
''Hey! Come merry dol! derry dol! My darling!''
''Hey! Come merry dol! derry dol! My darling!''
''Light goes the weather-wind and the feathered starling.''
''Light goes the weather-wind and the feathered starling.''
''Dawn along under Hill, shining in the sunlight,''
''Down along under Hill, shining in the sunlight,''
''Waiting on the doorstep for the cold starlight,''
''Waiting on the doorstep for the cold starlight,''
''There my pretty lady is, [[River-woman]]'s daughter,''
''There my pretty lady is, [[River-woman]]'s daughter,''

Latest revision as of 06:41, 23 May 2020

Hey! come merry dol! in MECCG; artwork by Brian Durfee.

Hey dol! merry dol! ring a dong dillo! is one of the songs sung by Tom Bombadil in the Old Forest.[1]

The poem[edit | edit source]

Hey dol! merry dol! ring a dong dillo!
Ring a dong! hop along! fal lal the willow!
Tom Bom, jolly Tom, Tom Bombadillo!

Hey! Come merry dol! derry dol! My darling!
Light goes the weather-wind and the feathered starling.
Down along under Hill, shining in the sunlight,
Waiting on the doorstep for the cold starlight,
There my pretty lady is, River-woman's daughter,
Slender as the willow-wand, clearer than the water.
Old Tom Bombadil water-lilies bringing
Comes hopping home again. Can you hear him singing?
Hey! Come merry dol! derry dol! and merry-o,
Goldberry, Goldberry, merry yellow berry-o!
Poor old Willow-man, you tuck your roots away!
Tom's in a hurry now. Evening will follow day.
Tom's going home again water-lilies bringing.
Hey! Come derry dol! Can you hear me singing?

Portrayal in adaptations[edit | edit source]

1995-8: Middle-earth Collectible Card Game:

"Hey! come merry dol!" is a Short-event card, providing a player with easier passage through Wilderness.[2]

See also[edit | edit source]

References