Tolkien Gateway

Talk:Ephel Dúath

[edit] The Etymology section

Ephel Dúath (pron. [ˈefːel ˈduˑ.aθ]) is Sindarin for "outer fences of shadow", from ephel ("outer fence" or "encircling fence")
Is it correct to use plural (outer fences) when ephel is singular (outer fence)? Or am I missing something about the grammar and translation of Sindarin? Because it is the same for ered, I admit.--Adûnâi 12:43, 15 July 2019 (UTC)