Édouard Kloczko: Difference between revisions

Revision as of 14:51, 18 August 2012

Édouard J. Kloczko or Laurifindil (August 22, 1963), born in Lviv of Ukraine, is a linguist and translator.

He is well known in Tolkien fandom, especially in France, concerning his works about the languages of J.R.R. Tolkien.

In 1985 he founded "la Fée" ("Faculté des études elfiques"), which means "fairy" in English; it was disbanded in 1993.

1995: Le Dictionnaire des langues elfiques : quenya et telerin (Encyclopédie de la Terre du Milieu, volume 1), Tamise
1998: Tolkien en France (editor), Arda
2002: Dictionnaire des langues des Hobbits, des Nains, des Orques et autres créatures de la Terre du Milieu, de Númenor et d'Aman. (Encyclopédie de la Terre du Milieu, volume 4), Arda
2008: L'Encyclopédie des Elfes d'après l'œuvre de Tolkien, Le Pré aux Clercs
2010: Le Monde magique de Tolkien, Auzou

1989: Vinyar Tengwar 8
- "Full Chart of the Tengwar " (editor)
- "Views on Elvish"
1996: Tyalië Tyelelliéva 9
- "Ilkorin and North Sindarin"
2011: Mythprint vol. 48, nº4, April 2011, pp. 8–9
- "Lothlórien: The Long Story of a Short Name"
2011: Mythprint vol. 48, nº6, June 2011, p. 7
- "The Mysterious 'Book of Mazarbul' Reveals More"
2011: Mythprint vol. 48, nº9, September 2011, pp. 8–9
"An External History of the Elvish Languages — Part One"

@@ Line 15: / Line 15: @@
 ===Articles===
-*[[1989]]: ''[[Vinyar Tengwar 8]]''
+*[[1989]]: [[Vinyar Tengwar 8|''Vinyar Tengwar'' 8]]
 **"Full Chart of the Tengwar " (editor)
 **"Views on Elvish"
-* "Lothlórien: The Long Story of a Short Name", Mythprint vol. 48, nº4, April 2011, pp. 8–9.
+*[[1996]]: [[Tyalië Tyelelliéva 9|''Tyalië Tyelelliéva'' 9]]
-* "The Mysterious 'Book of Mazarbul' Reveals More", Mythprint vol. 48, nº6, June 2011, p. 7.
+**"Ilkorin and North Sindarin"
-* "An External History of the Elvish Languages — Part One", Mythprint vol. 48, nº9, September 2011, pp. 8–9.
+*[[2011]]: ''[[Mythprint]]'' vol. 48, nº4, April 2011, pp. 8–9
+**"Lothlórien: The Long Story of a Short Name"
+*[[2011]]: ''Mythprint'' vol. 48, nº6, June 2011, p. 7
+**"The Mysterious 'Book of Mazarbul' Reveals More"
+*[[2011]]: ''Mythprint'' vol. 48, nº9, September 2011, pp. 8–9
+* "An External History of the Elvish Languages — Part One"
 ==External links==