Tolkien Gateway

Kalimac Brandagamba

Kalimac Brandagamba was the actual Westron form of the Hobbit name anglicised by Tolkien as 'Meriadoc Brandybuck', usually shortened to Kali.[1]

[edit] Other versions of the legendarium

In drafts of the Appendices, Tolkien gives the Westron name Khilimanzar/Cilimanzar with the short form Khilik/Cilic.[2]

References

  1. J.R.R. Tolkien, The Lord of the Rings, Appendix F, "On Translation"
  2. J.R.R. Tolkien, Christopher Tolkien (ed.), The Peoples of Middle-earth, "II. The Appendix on Languages", p. 50