Arandur was a title literally meaning "King's Servant". This was the actual title of the Stewards of Gondor - "Steward" is an English approximation of the Quenya Arandur.
- ↑ J.R.R. Tolkien, Christopher Tolkien (ed.), Unfinished Tales, "Cirion and Eorl and the Friendship of Gondor and Rohan", p. 313, note 25