Tolkien Gateway

Tolkien Gateway is 10 years old. Sign up today to edit TG and help us grow for years to come.

Britt G. Hallqvist

Britt G. Hallqvist (February 14, 1914 - March 20, 1997) was a Swedish author and translator.

In 1962, she did the second Swedish translation of J.R.R. Tolkien's The Hobbit (Bilbo - En hobbits äventyr ["Bilbo: An Hobbit's Adventures"]; illustrated by Tove Jansson).

In 1972, she translated Tolkien's Smith of Wootton Major (Sagan om Smeden och stjärnan ["The Tale of the Smith and the Star"]).

Translators of J.R.R. Tolkien's books into Swedish
 Roland Adlerberth · Erik Andersson · Britt G. Hallqvist · Öjevind Lång · Åke Ohlmarks · Tore Zetterholm